5th wedding aniversary

(for English scroll down)

Niecałe dwa tygodnie temu świętowaliśmy z mężem 5 rocznicę ślubu. 

Rano zaskoczył mnie kurier, który dostarczył piękny bukiet długich czerwonych róż. Po południu tradycyjnie juz zjedliśmy sushi i nawet Piotruś był bardzo grzeczny i pozwolił rodzicom na wspólna kolację.

3 months old baby

(for English scroll down)

Mój synek skończył już 3 miesiące! Czas leci tak szybko. Pamiętam jakby to było wczoraj jak wróciliśmy we trójkę ze szpitala do domu. Był taki maleńki. Jest ogromna różnica pomiędzy noworodkiem czy nawet 2 miesięcznym niemowlakiem a 3 miesięcznym dzieckiem.
Piotruś stał się bardzo interaktywny! Rozpoznaje mnie i tatusia, uśmiecha sie ale też śmieje na głos, ma łaskotki, interesują go zabawki i potrafi bawić się samodzielnie na macie. Różnica jest także widoczna w karmieniu. Piotruś jest karmiony wyłącznie piersią dlatego też szanse na przesłanie całej nocy są bliskie zeru. Aktualnie budzi się z reguły 2 razy na jedzenie. Zasypia ok 20-21 w swoim łóżeczku i wstaje o 6 rano. 

Jeszcze jedna nowość. Piotruś uwielbia telewizję. Nie cieszy nas to i bardzo go pilnujemu. Potrafi obrócić sie o 180 stopni żeby tylko przez chwilkę popatrzeć w telewizor. Jest też kolejny sukces. Nasz Skarb przekręcił się raz samodzielnie z pleców na brzuszek. Było to kilka dni temu i zdarzyło się tylko raz. Czekamy z niecierpliwością kiedy opanuje tą trudną sztukę! 

How do I feel as a mom

(For English scroll down) 

Bycie mamą to niesamowite doświadczenie. W chwili gdy w moim życiu pojawił się Piotruś wszystko się zmieniło i to w sposób, którego nie byłam w stanie przewidzieć. Myślałam, że nigdy nie zrezygnuje z czasu dla siebie czy mojego hobby. Nawet nie wiedziałam w jakim dużym byłam błędzie. Dziecko zajmuje cały mój czas nawet ten, którego nie mam :-) mam nadzieje, że będzie się to zmieniać. Nawet gdy jesteś najbardziej zorganizowaną osobą ciężko jest ze wszystkim zdążyć. Ja czuje się jak królowa gdy wieczorem mogę odhaczyć - kolacja ugotowana, - dom posprzątany, - Piotruś śpi w łóżeczku, - ja wykąpana. W takie dni wręcz zasypiam na stojąco. 

Bycie mamą to trudne zadanie. Znalezienie siły na opiekę nad maleństwem po prawie nieprzespanej nocy to wyzwanie, które często musimy podjąć. Ja właśnie mam taką noc, już trzecią pod rząd bo Piotrusiowi rosnie pierwszy ząbek. Jednak mimo niewyspania znajdujemy siłę i wystarczy jeden uśmiech maleństwa aby na chwilę zapomnieć o wszystkich trudach macierzyństwa. 

Podsumowując, jak czuję się jako mama: szczęśliwa, zmęczona, śpiąca a na koniec udanego dnia prawie jak bohater!  

Green juices- my favorites recipes

Moje ulubione zielone koktajle:

My favorite green juices and smoothies: 

1. Jarmuż, imbir, świeży sok z pomarańczy i woda - proste i pyszne!

Kale, ginger, fresh orange juice, water - simple and yummy! 

Two months old baby boy

(For english scroll down)

Dwumiesięczne niemowlę 

Kilka dni temu mój synek skonczył dwa miesiące. Jak ten czas szybko leci! A jeszcze szybciej gdy dni mijają na opiece nad niemowlakiem. Chyba jeszcze nigdy nie byłam tak zajęta i zmęczona ale tez tak szczęśliwa.  Nie ma nic cudowniejszego niż roześmiana twarz Piotrusia nawet jeżeli jest 5 rano. Z pomocą przychodzi kawa, która niedawno wprowadziłam do jadłospisu. 

Piotruś z dnia na dziej jest coraz bardziej aktywny, podnosi nóżki, leżąc na brzuszku unosi główkę i trzyma ją dość stabilnie gdy jest na rękach.